The Item.LoanPeriodDescription tag is not properly replaced when generating emails.
The Customization Manager includes an email tag for LoanPeriodDescription in the Items table. This is not an actual field in the items table and is not replaced properly when emails are being generated in the client. Instead the tag is replaced with "Item.LoanPeriodDescription", i.e. the tag syntax of the brackets and # sign are removed.
Released in Ares 4.6.6