The RegEx used assumes the first angle bracket is the end of the tag but it could be a bracket inside a tag parameter.

This was discovered internally and only affects the headers of certain tables if a site wanted to put a link in that text. We will enhance this eventually, but it's not really in the original scope of the tag options.