Reference Atlas Systems ticket 36722

Currently, a message displays to users when reserves is not configured for a particular course (using Canvas integration, and possibly other LMS integrations). The message reads "This course has not yet been configured for Ares access. Please contact your instructor or system administrator about configuring this course for use with Ares." We would like this message to be editable/customizable. Per the ticket referenced above, this is not possible with the current Ares configuration.