Improve retrieval of Alma holdings when there are multiple volumes.
ALMA doesn't have holdings for each volume when there are multiple volumes, so in z39.50 only the most recent volume is pulled up in the search. Is there a way for ILLiad to handle this better? If not within z39.50, then via an addon maybe? (This is from ticket 8080)