Add renewal yes/no and renewal request options to the AddESPUpdate command
It would be nice to be able to respond to renewals and make renewal requests via the AddESPUpdate command in server addons. Renewals in both Borrowing and Lending could be completely automated.
EDIT: Updating to Returned would also be nice. Really, just let us change the OCLC status in any way the system already can.