Could you integrate WMS and ILLiad so patrons can see all of their checkouts in one place?

We are now checking out ILL items as temp items in WMS so patrons don't have to log into two separate systems. Unfortunately, that means extra work for ILL staff to keep info updated in both systems. It would be great if ILLiad and WMS could talk to each other.